Rechercher

Kouglof à l’ail des ours

KOUGLOF À L’AIL DES OURS

Si vous tapez « Gugelhupf Rezept» (recette kouglof) dans votre moteur de recherche, vous tomberez sur pléthore de recettes…de gâteaux et cakes en tout genre : cakes tout chocolat, aux noisettes, au pavot, marbrés, glacés, etc etc. « Gugelhupf » (kouglof, kougelhopf en français) fait bien plus référence à la forme du moule utilisée en pâtisserie, alors qu’en Alsace, région dont il est originaire, le terme fait référence à la brioche – qu’elle soit sucrée ou salée – à pâte levée.  La forme traditionnelle est aujourd’hui souvent supplantée par la version américanisée, le bundt, plus stylisée mais qui s’inspire clairement du moule à kouglof avec sa cheminée centrale.

kouglof à l'ail des ours

La recette, illico pesto !

À en juger par le nombre de résultats web et de recettes dans les magazines, on apprécie beaucoup l’ail des ours (en DE, Bärlauch) outre-Rhin également, j’ai donc eu envie de le mixer à une recette traditionnelle alsacienne pour changer de la sempiternelle version salée aux noix et lardons. Cette recette de kouglof à l’ail des ours sent bon le printemps ! J’avoue que, tant visuellement que gustativement, le résultat me plait beaucoup et m’a inspirée pour d’autres recettes hybrides germano-alsaciennes !  Pour un coté plus rustique, vous pouvez utiliser de la farine complète ou de la farine de seigle.

Mach es....(fais-le toi-même)

kouglof à l'ail des ours

Kouglof à l'ail des ours

Plat : pâte levée, apéritifCuisine : AlsaceDifficulté : Moyenne
Quantité

6

tranches env.
Préparation

30

minutes
Cuisson

45

minutes

Ingrédients

  • Pour le pesto à l'ail des ours
  • 100 g d’ail des ours

  • 30 g d'amandes blanches

  • 30 ml env. d'huile d’olive (voire plus, 40 à 50 ml)

  • 30 g de parmesan ou de pecorino râpé

  • Sel

  • Pour la pâte à kouglof
  • 220g de farine T45

  • 10g de levure fraîche de boulanger

  • 1 œuf

  • 25g de sucre

  • 1 c. à café de sel

  • Quelques amandes entières ou effilées

Préparation

  • Préparation du pesto
  • Lavez les feuilles d’ail des ours et coupez le bas des tiges.  Coupez-les grossièrement en lanière puis mettez-les dans le bol du mixeur avec le sel, les amandes et l’huile. Mixez par à-coups puis ajoutez le parmesan jusqu’à obtenir une consistance pâteuse et homogène. Si le pesto trop sec/compacte, ajoutez encore un peu d’huile jusqu’à obtenir la consistance souhaitée. Consommez-le de suite ou conservez-le au frais dans un pot, recouvert d’un dépôt d’huile d’olive.
  • Préparation du kouglof
  • Faites chauffer le lait sans le faire bouillir. Le lait doit être tiède, au-delà de 50° l’action de levure est détruite. Préparez un levain : dans un récipient ou la cuve de votre robot, mélangez la levure fraîche émiettée avec un peu de lait tiède et un peu de farine pour former une petite boule de pâte. Déposez le reste de farine sur le levain et laissez lever pendant env. 30 min.
  • Déposez sur la farine d’un côté le sel, d’un autre côté le sucre, le beurre mou ainsi que le reste de lait et l’œuf. Pétrissez la préparation à l’aide du robot (crochets), tout d’abord doucement puis à vitesse rapide. Pétrissez pendant une dizaine de minutes. La pâte doit être lisse, homogène et se décoller des parois.
  • Couvrez et laissez reposer la pâte pendant 1h30 à 2h jusqu’à ce que la pâte double visiblement de volume. Pendant ce temps, beurrez le moule à kouglof, déposez des amandes entières (ou des cerneaux de noix) au fond de chaque empreinte. Vous pouvez aussi déposer des amandes effilées dans le fond et un peu sur le pourtour.
  • Je me suis amusée à tresser la pâte comme une babka pour avoir de jolies marbrures vertes. Mais libre à vous de répartir le pesto différemment : vous pouvez découpez la pâte en plusieurs morceaux, les déposer successivement dans le moule et étalez une couche de pesto entre chaque pâton, ou  même ajouter le pesto lors du pétrissage pour colorer et parfumer la pâte.

    Étalez la pâte un rectangle, étalez une couche de pesto sur toute la surface. Roulez la pâte en boudin. Coupez le boudin en deux dans le sens de la longueur (sans couper complètement l’extrémité) de manière à avoir deux branches dont les strates recouvertes de pesto sont visibles, face coupée vers le haut. Tressez les deux branches (comme une natte) puis déposez dans le moule à kouglof. Couvrez et laissez pousser la pâte encore 1h ou 2h (selon le cas).
  • Lorsque la pâte a bien gonflé, préchauffez le four 170°C (four à chaleur tournante). Enfournez et laissez cuire pendant 45 min. env. S’il dore trop vite, couvrez d’un papier d’aluminium. A la sortie du four, laissez refroidir avant démouler, puis posez sur une grille.

Notes

  • Pour donner l’illusion du sucre glace, vous pouvez saupoudrez d’un voile de fécule !
  • La saison est courte, pour profiter de l’ail des ours toute l’année, congelez votre pesto dans des bacs à glaçons, vous n’aurez plus qu’à sortir la quantité dont vous avez besoin.

Vous avez aimé et testé cette recette ? Mentionnez @knackrucksack ou tagguez #knackrucksack

Nous utilisons des cookies sur notre site pour améliorer votre expérience de navigation et vous fournir des contenus et services adaptés à vos intérêts. En continuant à naviguer sur notre site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. Si vous souhaitez en savoir plus sur l'utilisation que nous faisons des cookies ou comment les gérer, vous pouvez consulter notre politique de confidentialité.